JAPALOG

Heute hat “Dai Kan” ( große Kälte , 24te Solar Terms) angefangen.

In dem alten ostasiatischen Kalender wird ein Jahr in 24 Terms geteilt und mit Dai Kan, der letzte Term im Jahr, wird das Jahr beendet.

Normalerweise in diesem Term können wir so sagen, Es ist sehr kalt , ist doch Dai Kan!

Aber dieser Winter ist sehr warm, ich habe heute meine Kollegen gegrüßt, Heute ist sehr warm für Dai Kan!

(Normalerweise brauche oder benutze ich den Kalender nicht, benutze doch der gregorianische Kalender wie offiziell. )

Es gibt kein traditionelles Essen und so weiter für Dai Kan in meiner Gegend, aber Ich habe für das Abendessen eine Suppe mit vielen Wintergemüsen gekocht.